美国首席贸易谈判代表与巴西磋商重新启动WTO对话
周五,华盛顿首席贸易谈判代表说,周末美国将与巴西高官会面,一起探讨如何消除富穷国之间的分歧, 这些痛苦的分歧导致WTO贸易一体化谈判崩溃,而谈判目标是促进全球经济。
在匆忙安排与巴西外长 Celso Amorim 会面的前一天,美国贸易代表苏珊斯瓦布说,两国可以帮助世贸组织的多哈回合谈判再次上路。但施瓦布也承认,几乎不可能使谈判回到原来的轨道。
施瓦布向媒体透露:“ 我们都可能成为赢家,或者都成为输家,但不存在一方赢另一方输的情况。”
施瓦布和 Celso Amorim 将努力找出日内瓦谈判破裂的原因,以及发达国家和发展中国家之间是否能在农业补贴和市场准入的关键问题方面做出让步。
她说:“把这个问题视为具有创造性的集体讨论,我们怎样才能得到肯定的答复,如果意见有可能统一的话,我们应该如何集中。”
此前,世贸组织总干事拉米敦促成员国不要就多哈回合谈判破裂陷入“相互指责游戏”。很显然,拉米所指的是欧盟和美国,他们将很多时间浪费在相互指责上面。
欧盟说,华盛顿不愿意大幅削减农业补贴导致谈判出轨。同时,美国攻击欧盟拒绝对外国产品提高农业市场准入。
多哈回合的目标是,通过降低各个领域的贸易壁垒促进全球经济,其重点是帮助较欠发达国家扩大出口,发展经济。
多哈回合吸引了较欠发达国家的关注,他们指责国际贸易体制对他们不利,因为发达国家的农业市场受到高度保护。
施瓦布说,美国仍然认为谈判有可能达成一致,但可能需要数月甚至数年时间才能召开世贸组织149个成员国的重要部长级会议,继续推进谈判。
她说:“ 我们曾经而且继续对多哈回合寄与很大的希望,相信它能够促进发展中国家的经济发展,缓解他们的贫穷。”她说,美国愿意做出一些让步,如果发展中国家大大提高工业品和服务领域市场准入。
由于布什的贸易协议“直通车”权利将于明年到期,因此,现在通过一份约束协定的程序可能必须等到2008年美国总统大选之后。
没有这些措施,即国会在无权修改的情况下直接表决“是”或“否”,任何协议要获得美国国会的赞成将更加困难。施瓦布说,对于美国来说这是倒退。