欧盟华鞋倾销案提请人卡尔沃有意和解

　　今年11月9日在北京举行的“中欧鞋业论坛”上，卡尔沃表现出了和解态度，以下是他在接受媒体采访时的一些相关问答。

　　问：您如何看待目前中欧之间鞋业贸易的摩擦？有消息称下个月就将公布初裁结果，您觉得到时能很好地解决吗？

　　卡尔沃：我个人的观点是我们应该通过合作来解决摩擦。目前对中国鞋业反倾销调查应该很快结束。欧盟内的程序是在15个月内结束。我认为通过协调会尽快结束，不会出现两年三年还解决不了的现象，甚至有可能下个月就结束。

　　我们现在听到一些声音希望尽快解决摩擦，但是我们必须等待欧盟技术委员会的调查结果。

　　问：欧洲鞋业联盟对于中国鞋业的反倾销调查，是否出于面临中国大量廉价进口鞋的冲击而感到的生存压力？

　　卡尔沃：判定倾销有两个要件：一是中国企业的生产成本，看是否销售价格低于这个成本；二是必须证明这样的行为对欧盟有损害。

　　我们关注的是，中国的生活质量、生产成本逐渐上升，为什么中国销售到欧洲的鞋的价格却反而下降？这让人很难理解，所以有人担心中国在倾销。

　　问：在欧洲鞋业联盟内部对与中国的贸易摩擦是怎样的态度？

　　卡尔沃：我不能直接告诉你在我们内部谁是“鹰派”、谁是“鸽派”。我只能说我个人的观点是主张通过合作来解决矛盾。

　　但毕竟欧盟是一个整体，有整体利益。我们需要进行反倾销调查，确定是否存在不平等现象。对于我们（西班牙鞋业联合会）而言，遵守游戏规则、双方合作为西班牙产品打开在中国的销路是我们作为一个行业的重要目标。