专家提醒中国鞋业掌握话语权很重要

    中国鞋网8月28日讯，昨天，第三届话语与多元文化国际会议上，来自于国内外的120余位专家就“中国与世界的话语”展开了讨论。

    2006年至2008年，中国出口欧洲的皮总销售额下滑20%，直接导致2万人失业。（数据来自于《进出口经理人》2010年第3期）为什么会导致中国出口欧洲鞋业销售额下滑，这要追溯到2006年欧盟对原产于中国的皮产品征收反倾销税，使得以奥康集团为代表的温州鞋企出口增速下降。4年来，奥康集团一直通过司法途径与欧盟相关部门交涉。

    浙江大学当代中国话语研究中心主任、教育部长江学者特聘教授施旭说，这是诸多因素交叉的文化话语现象。

    “外贸出口企业，要把话语权掌握在手中。”施旭提出了三点建议。

    自谦在国际贸易中不是美德

    施旭说，受传统文化的影响，中国企业对于国外的文化霸权的防范意识很弱。比如说，中国没有知名品牌、产品档次不高。“在国内会说谦虚是美德，但是，在国外合作者来看，这是自贬。”

    施旭强调，要想掌握话语权，在话语中直击经济文化霸权很重要。

    发挥行业协会的作用

    在诉讼欧盟对中国的反倾销中，施旭很同情奥康集团负责人王振滔。

    “中国有不少鞋类出口企业，但是只有少数企业站出来说话。”施旭说，中国的企业之间没有国外那么团结。“在国外，当某个行业受到冲击时，会集体通过行业协会牵头，有组织地进行声援。甚至还会请求政府出台政策减小损失。”

    把自己打造成国际商人

    不能用英语直接对话，不熟谙交易国贸易法律，施旭再一次指出这是目前进行国际贸易合作的企业存在的最大问题之一。“中国在进行国际贸易时，更多通过翻译。翻译过程中，很有可能产生误解，从而影响到生意。”

     施旭建议，中国商人的自我话语“武装”需要尽可能全面，只有把自己打造成国际商人，才能游刃有余地面对任何一个合作。