涉案控制橡胶价格 Eni等5家公司处罚金超过6亿

    欧洲委员会(European Commission)已对五家石油化学公司处以的6.82亿美元罚款，因为他们在1996-2002年间串通起来，控制丁二烯橡胶、丁苯橡胶价格。

　　在五家石油化学公司中，意大利Eni公司(Eni S.p.A.)罚金最高，达3.58亿美元，罚款第二多的是皇家荷兰壳牌公司(Royal Dutch Shell P.L.C.)罚款2.12亿美元；接着是道化学公司(Dow Chemical Co.)，被处8500万美元罚款；波兰的Stomil贸易公司(Trade-Stomil S.p. z.o.o.)以及捷克共和国的Unipetrol公司(Unipetrol A.S.)分别罚款2300万美元。

　　德国拜耳公司(Bayer A.G.)是世界上最大的合成橡胶生产厂商。在调查期间，该公司于2002年停止了上述活动。因此从欧洲委员会获得豁免，进而避免了2.69亿美元的一笔罚金。从那里开始，拜耳公司将合成橡胶业务卖给了朗盛公司(Lanxess A.G。)

　　卡特尔同盟损害健康的经济活动，竞争事务委员Neelie Kroes先生说，他们破坏竞争，抬高价格，减少差异性，降低质量，妨碍革新。在上述案件中，欧洲委员会已经对他们处以比较高的罚金，但是如果这些公司继续从事卡特尔同盟活动，那么他们将来就要领教更高的罚金。

　　据欧洲委员会介绍，做出上述决定的根据是证据，包括举报人提供的文件、共同声明和证人证词以及欧洲委员会在现场检查期间发现的会议笔记录。

　　据欧洲委员会介绍，在欧洲合成橡胶协会(European Synthetic Rubber Association)召开丁二烯橡胶、丁苯橡胶正式会议前后，上述公司在欧洲多个城市签署卡特尔同盟协议。在这些会议上，与会者商定价格，并且交换主要客户信息以及供给这些客户的合成橡胶的数量。

　　欧洲委员会认为这些活动非常严重地违反了欧洲委员会竞争条约关于禁止卡特尔同盟和限制性商业做法的条款。在确定罚金时，欧洲委员会综合考虑了上述产品在欧洲的市场大小、卡特尔同盟存在时间以及涉案公司的规模等。

　　欧洲委员会说，将Eni公司、皇家荷兰壳牌公司和拜耳公司的罚款提高50%，是因为他们自从被指责在聚丙烯、PVC和柠檬酸的业务活动中组织卡特尔同盟之后还一再犯错误。道化学公司的罚金减少40%是因为其主动接受调查。

　　欧洲委员会的这一做法，旨在通过欧盟成员国法院，为那些受被告公司行为影响的人争取到损失赔偿金。

　　上述被告公司有权向设在卢森堡的欧洲初审法院提出上诉。